Nejen letní ubytování na faře.

07.03.2013 18:19

Ubytování na faře v Potštejně

Česky:
Sbor v Potštejně nabízí ubytování na faře. K dispozici jsou 3 pokoje, každý po dvou lůžkách s možností přistýlky, kuchyň, společenská místnost a sociální zařízení. Lůžkoviny poskytujeme.


U fary je zahrada. V místě je prodejna potravin, tři restaurace, cukrárna, zámek a hrad. Řeka Divoká Orlice, v okolí možnost vycházek a cyklovýletů. Koupaliště ve Vamberku – 4 km. V okolí hrady a zámky Litice, Doudleby n. Orl., Kostelec n. Orl., Častolovice, Rychnov n. Kn, Opočno; Kunvald – kolébka Jednoty bratrské, Letohrad - Muzeum řemesel. Orlické hory vzdálené 25 km.


Příspěvek na ubytování je:
osoba 250 Kč/noc
děti do 3 let zdarma (dětská postýlka)
děti 3 –15 let 100 Kč/noc
 


Adresa:
Sbor ochranovského seniorátu Jednoty bratrské, Českých bratří 10, 517 43 Potštejn
Kontaktní osoba:

Helena Vacovská email: Vacovska.H@seznam.cz

 

Deutsch:

Die Gemeinde in Potštejn bietet Unterkunft im Pfarrhaus mit dem Garten ein. Zu Verfügung stehen 3 Zimmer mit 6 Betten und Bettzeug + möglicher Aufbettung, Gesellschaftsraum, Sozialräume.


Potštejn, durchfließt vom Wilden Adlerfluss, ist ein malerisches Ort im Vorgebirgsland der Adlergebirge, das viele verschiede Ausflugsmöglichkeiten zum Wandern und Radfahren bietet. Im näheren Umgebung mehrere Sehenswürdigkeiten - Burgen und Schlösser Litice, Doudleby n. Orl., Častolovice, Rychnov nad Kněžnou, Opočno; Kunvald – Wiege der Brüdergemeinde. Freibad im Vamberk 5 km entfernt. Im Ort befinden sich drei Restaurants, Lebensmittelladen, Konditorei, Burg und Schloss. Das Adlergebirge 25 Km entfernt.


Preis:
Person 10 Euro/Nacht
Kinder bis 3 Jahre kostenlos (Kinderbett)
Kinder 3 – 15 Jahre 5 Euro/Nacht


Adresse:
Sbor ochranovského seniorátu Jednoty bratrské, Českých bratří 10, 517 43 Potštejn
Kontaktperson:
Naďa Běťáková, e-mail: nadabetakova@seznam.cz

 

English:

The congregation at Potštejn offers accommodation in the parish house. 3 rooms with 6 beds and the possibility of extra beds, a kitchen, a common room and a bathroom are available. Bedclothes included.


The parish house has a garden. There is a grocery, three restaurants, a confectionary, a chateau and a castle on site. The Divoká Orlice River; possibility of walks and cycle trips in the surroundings. Outdoor swimming pool at Vamberk - 4 km. Chateaus and castles nearby: Litice, Doudleby n. Orl., Častolovice, Rychnov n. Kn, Opočno; Kunvald – cradle of the Moravian Church. The Orlické Hory Mountains at 25 km.


Prices for accommodation:
Person 10 Euro/night
children under 3 years free of charge (baby bed)
children of 3 -15 years 5 Euro/night


Address:
Sbor ochranovského seniorátu Jednoty bratrské, Českých bratří 10, 517 43 Potštejn
Contact person:
Naďa Běťáková, e-mail: nadabetakova@seznam.cz

 

Nejen letní ubytování na faře.